De Parques a Tuberías: Alcance de los Activos Municipales de Arlington

Published on June 04, 2025

La Ciudad de Arlington enfrenta un desafiante Año Fiscal 2026. Durante los próximos meses, nuestra serie presupuestaria “Uniendo las Piezas” ofrecerá una visión general de alto nivel sobre los factores económicos y circunstanciales que están impactando el presupuesto de Arlington este año. ¿Tienes alguna pregunta o tema que te gustaría que incluyéramos? Envíanos un mensaje. 

Desde campos de fútbol hasta faroles, y desde senderos para caminar hasta tuberías de agua, la Ciudad de Arlington es responsable del mantenimiento de miles de acres de terreno público, más de 190 edificios municipales, miles de equipos y una extensa infraestructura pública tanto sobre como bajo tierra en toda la ciudad de 99 millas cuadradas. Todos estos elementos ayudan a la Ciudad a ofrecer servicios, programas e infraestructura de alta calidad para satisfacer las necesidades de la comunidad hoy y en el futuro.

Parques y Recreación

El Departamento de Parques y Recreación de Arlington celebró recientemente su 100.º aniversario, el cual incluyó la inauguración del parque público número 100 de la ciudad. El Parque Centennial alberga ACTIV, el centro recreativo más nuevo y más grande aprobado por los votantes, con programas para personas mayores de 50 años.

En total, Arlington ofrece a residentes y visitantes más de 5,600 acres de terrenos destinados a parques, desde el Parque River Legacy de 1,000 acres en el norte de Arlington hasta el Parque Comunitario Webb en el sureste, que alberga el Beacon Recreation Center. Hay amenidades para todas las edades y capacidades, incluyendo cuatro campos de golf municipales, 123 millas de senderos, un centro de tenis, canchas de pickleball y más de 160 campos deportivos y de práctica al aire libre. El nuevo parque inclusivo Meadowbrook se une a los 60 parques infantiles de la ciudad, con cuatro más por inaugurarse en los parques Richard Simpson, N.L. Robinson, Al Rollins y High Oak.

Ya sea que busques clases de ejercicio, campamentos de verano o un lugar para celebrar una fiesta, la ciudad cuenta con nueve centros y salones recreativos disponibles, incluido el hermoso Kathryn Wilemon Lake House Event Center, cerca del Lago Arlington.

Los residentes también pueden refrescarse en una de las siete albercas municipales o en los cuatro chapoteaderos públicos.

Todos estos espacios y amenidades públicas contribuyen a que Arlington esté clasificada como la número 4 en Texas y número 47 a nivel nacional en el ranking ParkScore de Trust for Public Land entre las 100 ciudades más grandes de EE.UU.

Obras Públicas

¿Sabías que el Departamento de Obras Públicas es responsable de 3,017 millas de carriles viales y 1,093 millas de banquetas en nuestra comunidad? Es mucho asfalto y concreto por mantener para los millones de peatones, ciclistas y conductores que se desplazan por Arlington cada año. Nuestros equipos también gestionan los semáforos en 374 intersecciones y 44,964 señales.

¿Alguna vez usaste la app Ask Arlington para reportar una farola fundida? ¡Gracias! Arlington tiene 23,666 faroles en total que ayudan a iluminar nuestras calles. Pero las calles, banquetas y luces no son la única prioridad: Obras Públicas también mantiene 612 millas de tuberías pluviales, 57 millas de canales y flautas de desagüe y 12,733 alcantarillas para dirigir el agua de lluvia lejos de los vecindarios de forma rápida y eficiente.

Servicios de Agua

Nuestros equipos de agua también gestionan una impresionante infraestructura para mantener el suministro de agua limpia y de buen sabor a hogares, escuelas y negocios. Esto incluye dos plantas de tratamiento de agua que producen millones de galones al año, un laboratorio de servicios públicos de última generación, 10,331 hidrantes y cerca de 1,500 millas de tuberías públicas de agua con más de 24,000 válvulas.

Arlington Water Utilities también lee un total combinado de 114,632 medidores de agua, el 89 % en propiedades residenciales.

¿Y qué pasa con el agua que sale de tu lavabo o bañera? Fluye hacia 1,260 millas de tuberías de alcantarillado, a las cuales se accede mediante 20,067 pozos de registro.

Gestión de Activos

Los residentes pueden pasar por el Ayuntamiento para pagar su recibo de agua, obtener una copia de su acta de nacimiento o visitar una biblioteca local para sacar el último bestseller. Pero esas no son las únicas instalaciones municipales. El equipo de Gestión de Activos es responsable de 193 instalaciones de la ciudad, que abarcan un total de 2,156,662 pies cuadrados. Esto incluye cinco estaciones de policía, 17 estaciones de bomberos y siete sucursales de biblioteca.

Flota Municipal

El equipo de Flota de Arlington administra 1,260 unidades de equipo, que van desde barredoras hasta vehículos de servicios para animales y camiones de bomberos. Además de 890 vehículos municipales, utilizados para tareas que van desde el cumplimiento del código hasta la transferencia de materiales entre bibliotecas, Arlington cuenta con 164 patrullas policiales y 45 unidades contra incendios.

En conclusión, el compromiso de la Ciudad de Arlington con brindar servicios e infraestructura de alta calidad se refleja en la vasta gama de bienes de capital que administra con cuidado. Esta inversión significativa, que suma $2.8 mil millones en activos, demuestra la dedicación de la Ciudad para satisfacer las diversas necesidades y expectativas de la comunidad de Arlington.