Proteja a sus mascotas, plantas y tuberías durante las temperaturas bajo cero
By Oficina de Comunicaciones
Posted on January 11, 2024, January 11, 2024

Este mes se esperan temperaturas muy bajas y la ciudad de Arlington quiere darle algunos consejos a los residentes para que estén seguros en casa y en la carretera. Aquí le dejamos una lista de verificación útil sobre cómo proteger su propiedad, tuberías, plantas y mascotas durante estos días y noches con temperaturas frías. Recuerde apagar los sistemas automatizados de rociadores exteriores en su hogar o negocio para ayudarnos a mantener nuestras calles libres de hielo

Prepárese para temperaturas bajo cero

  •  Nunca use un generador, parrilla, estufa de campamento u otro dispositivo que queme gasolina, propano, gas natural o carbón dentro de una casa o área cerrada porque el envenenamiento por monóxido de carbono de este tipo de unidades puede ser fatal.
  • Deje que el agua fría y caliente gotee lentamente de los grifos dentro de su casa.
  • Abra las puertas de los gabinetes debajo de los fregaderos para exponer las tuberías al calor dentro de la casa.
  • Envuelva las tuberías y grifos exteriores expuestos con aislamiento de espuma o periódico.
  • Envuelva las tuberías ubicadas en áticos o garajes con cinta térmica o cúbralas con aislamiento para tuberías.
  • Apague su sistema de riego exterior y ejecútelo manualmente solo cuando sea necesario este invierno.
  • Retire las mangueras de jardín de los grifos exteriores.
  • Cubra todas las aberturas alrededor de los cimientos.
  • Si planea estar fuera de la ciudad por un tiempo prolongado, cierre el agua de la casa y abra los grifos para reducir la presión.
  • Nunca deje a sus mascotas al aire libre cuando las temperaturas desciendan por debajo del punto de congelación. Los perros necesitan ejercicio al aire libre, así que evite mantenerlos afuera durante períodos prolongados durante temperaturas heladas.
  • Durante el tiempo frío, los motores de los automóviles calientes son peligrosos para los gatos y los pequeños animales salvajes. Los vehículos estacionados atraen a pequeños animales que buscan calor. Para evitar lesiones a un animal escondido, golpee el capó de su vehículo antes de arrancar el motor.
  • Coloque sus macetas dentro de casa o un lugar encerrado. Utilice una sábana o manta para tapar los que deban permanecer en el exterior.
  • Si las tuberías de agua se congelan, deje que se descongelen naturalmente exponiendo aire más cálido a las tuberías. ¡Nunca intentes descongelar tuberías usando secadores de pelo u otras formas de calor!
  • Si no tiene una válvula de corte de agua privada y necesita ayuda para cerrarla, llame al 817-275-5931 entre las 8 am y las 5 pm de lunes a viernes o al 817-459-5900 fuera del horario de atención y los fines de semana.

Lugares para resguardarse del frío en las instalaciones de la ciudad

Los residentes que busquen un lugar al que acudir para resguardarse durante las temperaturas bajo cero pueden visitar las bibliotecas públicas y los centros recreativos de la ciudad de Arlington, que están abiertos al público durante el horario de servicio al público.


Sucursales de la Biblioteca Pública de Arlington

  •  Biblioteca del centro George W. Hawkes, 100 S. Center St. - 9 a.m. a 9 p.m. de lunes a jueves, de 9 a.m. a 6 p.m. los viernes y sábados, de 2 p.m. a 6 p.m. los domingos. 
  •  Biblioteca y Centro de Recreación East, 1817 New York Ave. (solo del lado de la biblioteca) - 10 a.m. a 8 p.m. de lunes a jueves, 10 a.m. a 5 p.m. viernes y sábado, 2 a 6 p.m. domingos.
  •  Biblioteca sucursal Ron Wright Lake Arlington, 4000 W. Green Oaks Blvd. - 10 a.m. a 8 p.m. lunes a jueves de, viernes y sábado de 10 a.m. a 5 p m.
  •  Biblioteca sucursal del noreste, 1905 Brown Blvd. - 10 a.m. a 8 p.m. de lunes a jueves, 10 a.m. a 5 p.m. viernes y sábado.
  •  Biblioteca sucursal sureste, 900 SE Green Oaks Blvd. - 10 a.m. a 8 p.m. de lunes a jueves, 10 a.m. 5 p.m. viernes y sábado
  •  Biblioteca Sucursal del Suroeste, 3311 SW Green Oaks Blvd. - 10 a.m. 8 p.m. de lunes a jueves, 10 a.m. a 5 p.m. viernes y sábado.
  •  Woodland West Branch, 2837 W. Park Row Drive. - 10 a.m. a 8 p.m. de lunes a jueves, de 10 a.m. a 5 p.m. viernes y sábado.

Ubicaciones de los Centros Recreativos de Arlington

  • Centro recreativo Cliff Nelson, 4600 W. Bardin Road - 6 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes, 9 a.m. a 5 p.m. los sábados y desde el mediodía a las 5 p.m. los domingos
  • Centro recreativo Dottie Lynn, 3200 Norwood Lane - 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes o de 9 a.m. a 3 p.m. los sábados
  • East Library and Recreation Center, 1817 New York Ave. (La parte del centro recreativo está abierta de 6 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. los sábados y los domingos de 12 p.m. a 6 p.m.)
  • Centro atlético Elzie Odom, 1601 NE Green Oaks Blvd. - 6 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes, 8 a.m. a 6 p.m. sábados y domingos 12 p.m. a 6 p.m.
  • The Beacon Recreation Center, 1100 Mansfield Webb Road - 6 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. los sábados y domingos de mediodía a 6 p.m.

Línea directa del Centro de Acción

Los residentes también pueden comunicarse con el Centro de Acción al 817-459-6777 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes para obtener ayuda. El Centro de Acción está abierto de 8 a.m. a 4 p.m. los sábados para ayudar con inquietudes o preguntas sobre Cumplimiento del Código, Servicios para Animales o el Tribunal Municipal.   

Espanol