Una Mano Amiga Para Reparar y Mejorar tu Hogar en Arlington
Published on September 28, 2026
Por Cynthia Lemus, Oficina de Comunicación
Para JoAnn y Carrol Thacker, su casa en Arlington es mucho más que una vivienda. Es el lugar donde criaron a su familia, vieron crecer a sus hijos y construyeron alrededor de 40 años de recuerdos.
“Nos gustaba el vecindario. Nos gustaba nuestra casa. Solo necesitaba algunas reparaciones que en ese momento no podíamos pagar”, dijo Carrol Thacker.
Los Thacker solicitaron el Programa de Rehabilitación de Viviendas de la Ciudad de Arlington en diciembre de 2025, con la esperanza de realizar reparaciones que se habían vuelto difíciles de costear. Después de evaluar la vivienda, Lorenzo Corral, especialista en rehabilitación de viviendas, determinó que las reparaciones necesarias superaban lo que podía cubrir el programa por sí solo.
En lugar de detenerse ahí, Corral presentó el caso al equipo de Rehabilitación de Viviendas, que buscó otras maneras de ayudar.
Una de las soluciones fue el Programa de Eliminación de Barreras Arquitectónicas de la Ciudad. Debido a que Carrol cumplía con los requisitos de discapacidad del programa, los Thacker pudieron recibir asistencia para hacer su baño más accesible. El proyecto incluyó ampliar la puerta, retirar una media pared, reemplazar la bañera por una ducha a nivel del piso y agregar barras de apoyo y un banco para la ducha.
“El baño quedó hermoso. Ahora podemos entrar y no preocuparnos por caernos”, dijo Carrol.
La Ciudad también trabajó con la Arlington Board of REALTORS Community Service Foundation, conocida como ARBOR, para atender problemas en el exterior de la vivienda, incluyendo madera deteriorada y árboles y arbustos alrededor de la casa. Este trabajo adicional redujo la cantidad de reparaciones necesarias, lo que permitió que los Thacker pudieran volver a calificar potencialmente para el programa de préstamos condonables de la Ciudad.
“El equipo de Rehabilitación de Viviendas trabaja para atender las necesidades de los propietarios, al mismo tiempo que ayuda a que las viviendas cumplan mejor con los códigos y sean más eficientes en el uso de energía”, dijo Corral.
La Ciudad también está determinando si los Thacker cumplen con los requisitos para recibir una Subvención para Veteranos, que podría ayudar a cubrir reparaciones eléctricas adicionales.
“Entendemos que las reparaciones del hogar son costosas y nuestro objetivo es ayudar con esas reparaciones para que puedan permanecer en su casa y vivir allí durante muchos años”, dijo LaToya Lewis, del Programa de Rehabilitación de Viviendas de la Ciudad.
Para los Thacker, esta asistencia ha marcado una diferencia significativa.
“Todo el programa ha sido una bendición para nosotros”, dijo JoAnn Thacker.
Ella anima a otros propietarios que reciban información de la Ciudad sobre el programa a conocer más sobre la ayuda disponible.
“Ha hecho una diferencia del 100% en nuestras vidas”, dijo Thacker. “Y es nuestro hogar”.
¿Podría el programa ayudarle?
El Programa de Rehabilitación de Viviendas está disponible para propietarios elegibles de Arlington que cumplan con los requisitos de ingresos, residencia y propiedad. Dependiendo de las necesidades y la elegibilidad del propietario, podría haber asistencia disponible para reparaciones importantes, reparaciones de emergencia o modificaciones para mejorar la accesibilidad.
Para obtener más información, visite ArlingtonTX.gov/HousingRehab o llame al 817-276-6707.