Realidad vs. Basura: 5 Mitos Sobre el Reciclaje en Arlington
Published on September 22, 2026
Por Oficina de Comunicación
Mientras los residentes de Arlington siguen comprometidos con mantener los residuos fuera de los vertederos, algunos conceptos erróneos sobre qué se puede colocar en los contenedores residenciales de reciclaje pueden provocar retrasos en el procesamiento, daños a las máquinas y contaminación de los materiales reciclables.
“Nuestros residentes tienen muy buenas intenciones, pero el ‘reciclaje por si acaso’ —colocar artículos no reciclables en el contenedor con la esperanza de que puedan procesarse— en realidad perjudica nuestro sistema local de reciclaje”, dijo Carie Williams, coordinadora de alcance comunitario y educación sobre residuos sólidos y reciclaje de la Ciudad. “Al conocer algunas reglas sencillas, cada hogar puede contribuir a mantener Arlington limpio, eficiente y sostenible”.
Para mantener en funcionamiento las máquinas locales de clasificación y maximizar la cantidad de materiales reciclados, la Ciudad de Arlington aclara los cinco principales mitos sobre el reciclaje residencial:
Mito 1: “Si tiene el símbolo de reciclaje, pertenece al contenedor verde”.
La realidad: El símbolo de las flechas en forma de triángulo identifica el tipo de resina del plástico, no significa que el artículo pueda recogerse mediante el servicio residencial de reciclaje. Artículos como juguetes de plástico, espuma de poliestireno (Styrofoam), mangueras de jardín y revestimientos para piscinas no son aceptados. Las mangueras, cables y alambres pueden enredarse en el equipo de clasificación y detener las operaciones. Recuerde: si un artículo no aparece específicamente en la lista de materiales aceptados, colóquelo en el contenedor de basura.
Mito 2: “Poner los materiales reciclables en bolsas los mantiene limpios y organizados”.
La realidad: Las bolsas de plástico y las películas plásticas pueden enredarse en los engranajes de alta velocidad de las instalaciones de procesamiento, lo que obliga a detener las operaciones para retirarlas manualmente. Todos los materiales reciclables —papel, cartón, latas de metal, vidrio y botellas de plástico— deben colocarse sueltos directamente dentro del contenedor verde. Las bolsas de plástico para compras deben llevarse a los contenedores de recolección disponibles en establecimientos comerciales locales.
Mito 3: “Las cajas de pizza nunca se pueden reciclar debido a la grasa”.
La realidad: Las cajas de pizza de cartón se aceptan en Arlington siempre que estén libres de restos de comida, papel encerado y exceso de grasa. Simplemente retire los restos de comida, corte y deseche las partes del fondo que estén muy grasosas y coloque la parte superior de cartón limpia en el contenedor de reciclaje.
Mito 4: “Cualquier artículo de vidrio o metal del hogar puede ir al contenedor”.
La realidad: La mayoría de los envases de vidrio y metal para alimentos y bebidas son ideales para reciclar. Entre los artículos aceptados se encuentran las latas de aluminio, las latas de alimentos de acero o estaño y los frascos y botellas de vidrio. Sin embargo, los utensilios de cocina, artículos de cerámica, espejos, vidrios de ventanas, bombillas y chatarra metálica no pueden procesarse mediante el servicio residencial de reciclaje y deben desecharse por separado.
Mito 5: “Hay que quitar las tapas de las botellas y lavar los envases hasta dejarlos impecables”.
La realidad: Lavar los envases en exceso desperdicia agua; simplemente deben estar vacíos, limpios y secos. Un enjuague rápido es suficiente. Además, los residentes deben mantener las tapas de plástico enroscadas en las botellas. Las tapas sueltas pueden caer a través de las cribas de clasificación, pero las tapas colocadas en las botellas pueden identificarse y procesarse correctamente junto con ellas.
Guía rápida: ¿Qué puede colocar en su contenedor verde de reciclaje de Arlington?
- Artículos aceptados (sueltos, vacíos, limpios y secos):
- Papel y cartón: Cajas dobladas, cajas de pizza (secciones limpias), correo, periódicos y revistas.
- Plásticos: Botellas, jarras y frascos de plástico (deje las tapas enroscadas).
- Metal: Latas de bebidas de aluminio, latas de alimentos de acero o estaño y latas de aerosol vacías.
- Vidrio: Botellas y frascos de vidrio para alimentos y bebidas (de cualquier color).
Para obtener más información sobre los horarios de recolección de residuos, la disposición de residuos domésticos peligrosos o guías detalladas de clasificación, visite arlingtontx.gov/recycle.