Nuevas Tarifas de Agua y Alcantarillado Entran en Vigor el 1 de Oct.
Published on September 17, 2026
Por Oficina de Comunicación
El presupuesto anual de Servicios de Agua de Arlington garantiza que los residentes reciban agua potable segura y de alta calidad, con algunas de las tarifas de agua más bajas del norte de Texas. Las nuevas tarifas y cargos para el próximo año fiscal fueron aprobados durante la reunión del Concejo Municipal de Arlington del 15 de septiembre. Las nuevas tarifas entrarán en vigor el 1 de octubre de 2026.
El Departamento de Agua de Arlington es responsable de operar dos plantas de tratamiento de agua y un moderno laboratorio de agua, 10 tanques de almacenamiento elevados y casi 3,000 millas de tuberías principales públicas de distribución de agua y de alcantarillado sanitario. El presupuesto del departamento para el año fiscal 2027 incluye gastos por $251,096,436. Algunos de los aumentos de costos previstos para el próximo año incluyen:
- $2,752,263 para la compra de agua sin tratar al Tarrant Regional Water District;
- $3,174,589 para el tratamiento de aguas residuales a través de Trinity River Authority;
- $6,090,000 para la reparación y reemplazo de componentes del sistema de agua y aguas residuales.
Las tarifas para el año fiscal 2027 varían según el tipo de cliente y el nivel de consumo. Los ajustes representarán un aumento mensual de $5.10, o 6.3%, para el cliente residencial promedio que utiliza 8,000 galones de agua y 4,000 galones de aguas residuales al mes. Para un cliente comercial que utiliza 50,000 galones de agua y 50,000 galones de aguas residuales al mes, el aumento mensual será de 7.89%, o $65.64.
Aproximadamente el 82% de los clientes residenciales de Arlington utilizan menos de 10,000 galones de agua al mes. Las tarifas de Servicios de Agua de Arlington están diseñadas para fomentar la conservación del agua y su uso eficiente. Por ejemplo, durante el próximo año fiscal, un cliente residencial que utilice 10,000 galones de agua o menos al mes no pagará más de $3.81 por cada 1,000 galones de agua. Sin embargo, si ese cliente utiliza más de 16,000 galones en un mes, la tarifa podría aumentar a $9.10 por cada 1,000 galones utilizados después de alcanzar el límite de 16,000 galones.
Los clientes que cuentan con medidores de lectura remota pueden monitorear su consumo de agua por hora y registrarse para recibir alertas por consumo elevado y facturas altas. Para hacerlo, visite ArlingtonTX.gov/KnowYourH2O o descargue la aplicación de Arlington Water Utilities desde Google Play o App Store.
Las nuevas tarifas para los servicios de recolección de basura y reciclaje también entrarán en vigor el 1 de octubre de 2026. El cargo residencial por la recolección de basura y reciclaje aumentará de $22.71 a $23.49 al mes.
Hay ayuda disponible para los clientes de Servicios de Agua de Arlington que enfrentan dificultades económicas. Visite ArlingtonTX.gov/CareandShare para obtener más información.