Arlington Aprueba Presupuesto FY27 Sin Subir el Impuesto de Propiedad
Published on September 16, 2026
Por Oficina de Comunicación
El Concejo Municipal de Arlington votó el martes para mantener sin cambios la tasa del impuesto a la propiedad de la Ciudad con respecto al año pasado, al adoptar el presupuesto operativo de $766 millones para el año fiscal 2027.
La tasa del impuesto a la propiedad de Arlington será de $0.6298 por cada $100 del valor tasado, la misma tasa que el Concejo Municipal adoptó para el año fiscal 2026. Para ayudar aún más a mantener baja la carga fiscal para los propietarios, la Ciudad financiará por completo todas las exenciones permitidas del impuesto a la propiedad, como el congelamiento de impuestos para adultos mayores, la exención de vivienda principal y las exenciones para adultos mayores y personas con discapacidad.
El año fiscal 2027, que comienza el 1 de octubre de 2026, incluirá pequeños aumentos en las tarifas de agua y aguas residuales, así como en las tarifas de recolección de basura y reciclaje para los residentes, pero no habrá aumentos en la tarifa de aguas pluviales.
Ver información del presupuesto del Año Fiscal 2027
Aspectos destacados del presupuesto
Las inversiones planificadas incluyen:
- $5.4 millones adicionales para el mantenimiento de calles, lo que representa un aumento del 25% en comparación con el gasto del año fiscal 2026. El mantenimiento de calles se financia principalmente mediante el impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo aprobado por los votantes para el mantenimiento de calles, pero también recibe apoyo del Fondo General de la Ciudad. El presupuesto para el mantenimiento de calles del próximo año fiscal es de $27.1 millones.
- $1.1 millones para aumentar la flota del Departamento de Policía con 10 vehículos de patrulla.
- $303,987 adicionales para servicios de limpieza en las instalaciones de parques y mantenimiento de parques.
- $4.6 millones en mejoras de tecnología de la información, incluida la primera fase de un proyecto de tres años para reemplazar el sistema de despacho asistido por computadora utilizado por el 9-1-1 para las llamadas de servicio de policía y bomberos. Otras inversiones incluyen el reemplazo del sistema audiovisual del Tribunal Municipal y la instalación de cámaras de video para mejorar la seguridad pública en los estacionamientos de algunos parques públicos.
- Los salarios de 41 bomberos y 24 agentes de policía que anteriormente eran financiados mediante subvenciones pasarán a ser cubiertos por el Fondo General de la Ciudad.
Restauración de fondos
El presupuesto del año fiscal 2027 restaurará los fondos que fueron recortados durante el proceso para equilibrar el presupuesto del año fiscal 2026 en las siguientes áreas:
- Servicios para Animales volverá a estar abierto seis días a la semana a partir de finales de este otoño. Como de costumbre, el refugio permanecerá cerrado al público los domingos.
- El presupuesto para la colección de la Biblioteca Pública aumentará en $100,000.
- Regresará el picnic anual para los empleados.
Tarifas de servicios públicos adoptadas
- Tarifas de agua y alcantarillado sanitario: Para el usuario residencial promedio, habrá un aumento del 6.37% en su factura mensual, que pasará de $80.10 a $85.20.
- Tarifa de recolección de basura: La tarifa residencial de recolección de basura aumentará un 3.5%, pasando de $22.71 a $23.49 al mes.
- Tarifa de aguas pluviales: La tarifa de aguas pluviales se mantiene sin cambios. Esta tarifa genera aproximadamente $29 millones al año para ayudar a Arlington a reducir el riesgo existente de daños causados por aguas pluviales a la salud pública, la seguridad, la vida, la propiedad y el medio ambiente mediante proyectos de mitigación, así como para preservar, proteger y mejorar las vías fluviales de la ciudad.
Con estas tarifas adoptadas, el propietario promedio verá una reducción de 40 centavos al mes, o una disminución total de $4.81 al año, en la combinación de impuestos a la propiedad de la Ciudad de Arlington y tarifas de agua y alcantarillado, basura y reciclaje, en comparación con el año fiscal 2026.
Este ahorro general es posible gracias a un presupuesto basado en los principios de ahorro de costos que la Ciudad practica todos los días, incluso cuando los valores establecidos por el distrito de tasación disminuyeron este año.