Impuesto para el Mantenimiento de Calles se Someterá a Votación

Published on February 11, 2026

Street Maintenance Sales Tax Renewal

Por Oficina de Comunicación

Esta primavera, los votantes de Arlington considerarán una propuesta para renovar el Impuesto sobre Ventas para el Mantenimiento de Calles por ocho años adicionales.

El Concejo Municipal de Arlington votó el 10 de febrero para incluir en la boleta electoral de la Elección General del 2 de mayo de 2026 la propuesta de renovación del impuesto de un cuarto de centavo destinado al mantenimiento de calles. Este impuesto, aprobado por última vez por los votantes en 2018, vence el 1 de enero de 2027. Si los votantes aprueban la renovación, el impuesto permanecerá vigente hasta el 31 de diciembre de 2034 y continuará proporcionando una fuente dedicada de financiamiento para proyectos de rehabilitación y mantenimiento de calles.

Programa de Impuesto sobre las Ventas para el Mantenimiento de Calles

¿Qué es el Impuesto sobre Ventas para el Mantenimiento de Calles?

El Impuesto sobre Ventas para el Mantenimiento de Calles, aprobado por los votantes, es la principal fuente de financiamiento para las operaciones diarias de mantenimiento vial de la Ciudad de Arlington.

El Código Fiscal de Texas autoriza a todas las ciudades a establecer un impuesto especial sobre ventas destinado a la reparación y el mantenimiento de las calles existentes. La implementación o renovación de este impuesto debe ser aprobada por los votantes de la ciudad. Actualmente, se recauda un impuesto de un cuarto de centavo sobre todas las transacciones sujetas a impuesto sobre ventas que ocurren dentro de la Ciudad de Arlington.

Historia del Impuesto en Arlington

Los votantes de Arlington autorizaron por primera vez el Impuesto sobre Ventas para el Mantenimiento de Calles en septiembre de 2002 y renovaron esta fuente de financiamiento en 2006, 2010, 2014 y 2018.

¿Cuánto se ha recaudado hasta ahora?

Actualmente, el impuesto genera entre $25 millones y $30 millones al año, lo que representa aproximadamente el 90% del presupuesto anual de mantenimiento de calles de Arlington. Solo alrededor del 10% del presupuesto proviene del Fondo General de la Ciudad.

En los últimos 23 años, se han recaudado aproximadamente $340 millones para proyectos de rehabilitación y mantenimiento de calles.

¿Cómo se utiliza este impuesto en Arlington?

El Departamento de Obras Públicas de Arlington utiliza los ingresos recaudados a través de este impuesto para realizar reparaciones continuas en calles y aceras en toda la ciudad, que abarca 99 millas cuadradas.

Algunos ejemplos de trabajos realizados bajo el Programa de Mantenimiento de Calles incluyen el reemplazo de paneles de concreto, rehabilitación de asfalto, sellado de grietas, reparación de baches, fresado y recarpeteo, reemplazo de aceras e instalación de rampas accesibles conforme a la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA).

El Código Fiscal de Texas no permite que los fondos del Impuesto sobre Ventas para el Mantenimiento de Calles se utilicen para construir nuevas carreteras ni para reparar calles o aceras que no sean propiedad de la Ciudad.