Inversiones en Seguridad y Calles Incluidas en el Presupuesto FY2027
Published on August 06, 2026
El Concejo Municipal de Arlington dio un primer vistazo a la propuesta del presupuesto operativo de $765.8 millones para el Año Fiscal 2027, durante la reunión del pasado 4 de agosto. Además de mantener sin cambios la tasa del impuesto sobre la propiedad de la Ciudad, la propuesta restablece los fondos para Servicios para Animales y la Biblioteca Pública que fueron reducidos durante el proceso de balance presupuestario del año pasado, e incluye inversiones adicionales en seguridad pública, mantenimiento de calles y mejoras tecnológicas para el sistema de despacho del 9-1-1, el Tribunal Municipal y los parques públicos.
Las propuestas para el próximo año fiscal, que comienza el 1 de octubre, también incluyen la recomendación de pequeños incrementos en las tarifas de agua, alcantarillado, recolección de basura y reciclaje para los residentes, mientras que la tarifa por manejo de aguas pluviales permanecería sin cambios. El Concejo Municipal votará sobre el presupuesto y la tasa del impuesto sobre la propiedad en septiembre, después de una serie de reuniones públicas, incluidos los foros comunitarios programados para el 13 y 26 de agosto de 2026.
Información del Presupuesto del FY 2027
Aspectos Destacados del Presupuesto
Las inversiones propuestas incluyen:
- $5.4 millones adicionales para el mantenimiento de calles, lo que representa un aumento del 25 % en comparación con el gasto del FY26. El mantenimiento de calles se financia principalmente con el impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo aprobado por los votantes, además del Fondo General de la Ciudad. El presupuesto total para mantenimiento de calles el próximo año fiscal será de $27.1 millones.
- $1.1 millones para ampliar la flota del Departamento de Policía con 10 nuevas patrullas.
- $303,987 adicionales para servicios de limpieza y mantenimiento de instalaciones y parques.
- $4.6 millones para mejoras en tecnología de la información, incluida la primera fase de un proyecto de tres años para reemplazar el sistema de despacho asistido por computadora utilizado por el 9-1-1 para llamadas de policía y bomberos. Otras inversiones incluyen la modernización del sistema audiovisual del Tribunal Municipal y la instalación de cámaras de video para reforzar la seguridad en los estacionamientos de algunos parques públicos.
- Los salarios de 41 bomberos y 24 oficiales de policía, que anteriormente eran financiados mediante subvenciones, pasarán a ser cubiertos por el Fondo General de la Ciudad.
La Ciudad eliminará 22 puestos vacantes durante el FY27. La mayoría pertenecen al área de Convenciones y Servicios para Eventos y no afectarán los niveles actuales de servicio. En los últimos siete años, Arlington ha eliminado 106 puestos, incluidos 64 puestos vacantes durante los años fiscales 2025 y 2026, como parte de sus medidas de ahorro.
Restablecimiento de Fondos
La propuesta del presupuesto del FY27 contempla restablecer recursos para:
- Servicios para Animales, que volvería a operar seis días a la semana, manteniendo el domingo como su día habitual de cierre.
- La Biblioteca Pública, cuyo presupuesto para colecciones aumentaría en $100,000.
- El picnic anual para empleados, que regresaría este año.
Tasa del Impuesto Sobre la Propiedad y Exenciones
La Ciudad financiará por completo todas las exenciones permitidas del impuesto sobre la propiedad, como el congelamiento del impuesto para personas mayores, la exención por vivienda principal (homestead) y las exenciones para personas mayores y con discapacidad. La tasa propuesta del impuesto sobre la propiedad es de $0.6298 por cada $100 del valor tasado, la misma que fue aprobada para el FY26.
Tarifas Propuestas de Servicios Públicos
- Agua y alcantarillado sanitario: Para el usuario residencial promedio, la factura mensual aumentaría 6.37 %, pasando de $80.10 a $85.20.
- Recolección de basura: La tarifa residencial aumentaría 3.5 %, pasando de $22.71 a $23.49 al mes.
- Tarifa de aguas pluviales: Permanecerá sin cambios. Esta tarifa genera aproximadamente $27 millones al año para financiar proyectos que reducen el riesgo de daños por aguas pluviales a la salud, la seguridad, la vida, la propiedad y el medio ambiente, además de proteger y mejorar las vías fluviales de Arlington.
Si el Concejo Municipal aprueba todas las tarifas propuestas, el propietario promedio de una vivienda vería una reducción de 40 centavos al mes, equivalente a un ahorro anual de $4.81, al considerar en conjunto el impuesto sobre la propiedad de la Ciudad, las tarifas de agua y alcantarillado, así como las de basura y reciclaje, en comparación con el FY26. Este ahorro general es posible gracias a un presupuesto basado en las medidas de ahorro que la Ciudad aplica de manera constante, incluso en un año en el que las valuaciones del distrito de tasación disminuyeron.