Consumo Invernal: Ahorre Agua y Dinero Todo el Año

Published on November 05, 2025

By Oficina de Comunicaciones

Cada año, el Departamento de Agua y Servicios Públicos de Arlington, saca el promedio del uso de agua de cada cliente residencial durante el otoño y el invierno para establecer un cargo máximo por aguas residuales para los siguientes meses de octubre a septiembre. También se le conoce como Consumo Promedio de Invierno (AWC). Esto es lo que necesita saber.

¿Cómo se determina AWC?

El consumo promedio en invierno, o AWC, se basa en el uso de agua que aparece en tus facturas de diciembre a marzo. Se descarta el mes con mayor consumo y se promedian los otros tres meses. (Se usan tres meses para tener una medición más precisa del agua que entra al sistema de alcantarillado.)

¿Qué sigue? Este AWC o cargo máximo por aguas residuales (dos términos para lo mismo) establece un límite máximo para los cargos de aguas residuales durante el próximo año. Si tu consumo mensual de agua es menor que el AWC, se te cobrará el agua de la misma manera que el uso del alcantarillado.

Pero, si tu consumo de agua es mayor que el AWC, solo se te cobrará el AWC por el alcantarillado. Si tu cuenta de agua es nueva, se puede usar un promedio de toda la ciudad hasta que se establezca tu AWC.

¿Cómo sé cuándo se determina mi AWC?

La ciudad pone un mensaje recordatorio sobre el programa AWC en las facturas de noviembre. El mensaje te dará las fechas aproximadas durante las cuales se promediará tu consumo de agua.

¿Qué puedo hacer para reducir mi consumo de agua?

Visita SaveArlingtonWater.com y WaterIsAwesome.com para obtener consejos sobre cómo usar el agua de manera eficiente.