Welcome to the official City of Arlington, TX web site
Updated May 07, 2008 09:41 AM 
 
  MAIN PAGE  
  CALENDAR OF EVENTS  
  EMPLOYMENT  
  ONLINE REGISTRATION  
  FACILITIES
Aquatics/Pools
Bob Duncan Center
Golf
Disc Golf
Lake Arlington
Parks
Recreation Centers
River Legacy Science
     Center

Senior Recreation
     Centers

Tails 'N Trails Dog Park
Tennis
Ventana Grille Restaurant
 
  ATHLETIC PROGRAMS
Adult Sports Leagues
Youth Sports Leagues
 
  PROGRAMS/SERVICES
Birthday Parties
Build-A-Dream
     Scholarships
Las Becas Build-A-
     Dream
Rentals
Wedding Packages
Weight Rooms
 
  DEPARTMENT INFORMATION
2007 City Ordinance -Park Chapter
2005 Bond Program
     Projects and Schedule
Ace Acorn Adventures
Barks For Parks
Community Partnership
     Guidelines

Forestry
Great Parks Master Plan
Memorial Programs
Parks & Rec. Board
Park Partners Volunteer
     Program

Park Naming Guidelines
Planning, Design &
     Construction

Press Releases
 
  CONTACT US  
 

Parks & Recreation
Department
717 W. Main St.
Arlington, Texas 76013

Phone 817-459-5474
Fax 817-459-5495

E-mail

 
USEFUL LINKS
arrowThe Wildscape at Veteran's ParkarrowNeighborhood Information
 

 

 
 

 

DECRETO REGULADOR PARA ANIMALES

Decreto regulador para animales e información a los dueños responsables de sus mascotas

El Departamento de Servicios a Animales del Municipio de Arlington calcula que en la ciudad de Arlington radican 67,000 perros. Actualmente, aproximadamente 10,000 de estos perros reciben una licencia anual por conducto del Departamento de Servicios a Animales.

El capítulo correspondiente a los Parques y Recreo en el Código del Municipio de Arlington, hace mención de los decretos a continuación que le son pertinentes a los parques municipales:

  • Los dueños de animales, o personas que posean animales; deberán tener en su posesión artículos o instrumentos que, ya sea por sí solos o combinándolos entre sí, puedan ser utilizados de inmediato de una manera higiénica y legítima para eliminar y desechar el excremento de los animales que pudiera haber sido defecado dentro de los terrenos del parque.
  • No se le permitirá a cualquier clase de animal, ya sea sujetado con una correa o no, permanecer en los campos de juego de las ligas atléticas deportivas que estén rodeados por una cerca. Un "campo de juego de las ligas atléticas deportivas" ha sido diseñado y mantenido para las actividades deportivas de los juegos entre las ligas aprobadas por el Director o la Junta de Parques, como es el caso del fútbol, balompié, y béisbol.
  • Los dueños de los animales domésticos o personas que posean animales, deberán mantener sus mascotas sujetadas en todo momento con una correa mientras estén dentro de los terrenos del parque.

Infringir estos decretos pudiese dar como resultado ser multado hasta con $500.00

El Departamento de Parques y Recreo le recuerda su responsabilidad como dueño de una mascota y su civismo dentro de los terrenos de los parques de Arlington.

Sea dueño responsable de una mascota:

Si su perro defeca, usted deberá levantar el excremento. Existen muchos productos de limpieza en el mercado que podrán adquirirse en las tiendas dedicadas a las mascotas.

Sugerencias de los instrumentos para la limpieza:

  • Bolsas de material plástico biodegradable Mutt Mitts que podrán desdoblarse por su lado contrario y amarrarlas para contener y mantener selladas las heces de los perros.
  • Bolsas de material plástico biodegradable Dispoz-A-Scoops. Las bocas de estas bolsas contienen un alambre y están sujetadas a una empuñadura de cartón que le permitirá aprovechar la ventaja de "no tocar" el excremento.

Otra sugerencia es el uso de las bolsas de material plástico de las tiendas de comestibles y las que envuelven al periódico. Estas bolsas podrán ser utilizadas muy similarmente de la misma manera que aquellos productos a la venta en las tiendas. Simplemente meta la mano dentro de la bolsa de plástico, levante el excremento, desplace la mano hacia fuera, amarre la bolsa y deséchela en el contenedor de basura más cercano.

Recuerde que su mascota deberá estar siempre sujetada con su correa. Recuerde que… no a todos los ciudadanos que disfrutan de las instalaciones de los parques les gustan los animales. Y muchas de las veces, los pequeños les tienen miedo a los animales. Así que para su propia seguridad y la de los demás, en todo momento deberá mantener su mascota sujetada con una correa.

Si usted se encarga de limpiar el excremento de su mascota y evita llevar a su mascota a los campos de juegos atléticos cercados, usted estará contribuyendo con la higiene de los parques citadinos, y estará a salvo de que usted sufra de enfermedades causadas por los perros.

Entre los riesgos contra la salud causados por las heces de los perros se pudieran incluir:

  • Lombrices intestinales. Los seres humanos pudieran infectarse con lombrices intestinales al tocar la tierra o arena contaminada por la materia fecal de los perros, y dejar de lavarse las manos.
  • Anquilostomas. Los seres humanos pudieran infectarse con anquilostomas por conducto de los animales previamente infectados con esta lombriz y al depositar estos anquilostomas en la tierra en donde se incuban en larvas. Las larvas pueden penetrar la piel del ser humano o ser ingerida, estos riesgos están presentes cuando se camina descalzo sobre la tierra contaminada.
  • Nemátodos. Los seres humanos podrán infectarse con estos parásitos si tocan las heces de los perros contaminados, la tierra o el césped. No obstante, esta clase de infecciones es rara.

Las buenas costumbres de higiene y el sentido común reducirán la posibilidad de que usted y su familia se vean expuestos a enfermedades relacionadas con su perro. Usted debería específicamente:

  • Desechar oportunamente todo material fecal
  • Evitar que los niños jueguen donde la tierra pudiera estar contaminada
  • Poner en práctica las buenas costumbres de higiene y fomentar que sus hijos se laven las manos con regularidad, especialmente después de haber jugado con la tierra o en cajones de arena
  • Usar zapatos en los parques públicos para protegerse de los anquilostomas
  • Cubrir los cajones de arena de los niños mientras no estén en uso
  • Mantener limpio el medio ambiente de su perro, incluyendo su cama
  • Bañar y alisar a su perro con regularidad
  • Usar siempre guantes de hule cuando haga trabajos de jardinería, o lavarse bien las manos después de haberlo hecho
  • Apoyar las leyes que promueven el desecho adecuado de las heces de los perros en los parques públicos y áreas de juego.

Riesgos contra la salud y consejos para la higiene que han sido citados por conducto del Centro de Control de Enfermedades y su Prevención, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas, División de Enfermedades Parasitarias.

Hechos relacionados con las personas y las mascotas

Los resultados de una encuesta hecha por la Asociación de Hospitales para Animales, demostraron el cuidado y atención que se le presta a los perros.

  • El 79% le obsequió a sus perros una tarjeta de Navidad o de cumpleaños
  • El 68% se hizo acompañar de su perro durante sus viajes
  • El 62% firmó cartas o tarjetas para ellos mismos y sus perros
  • El 61% cree que el cariño a sus perros llena sus necesidades para lograr ser padres de una familia
  • El 33% habla por teléfono con sus perros, o a través de los aparatos contestadores de llamadas mientras están ausentes
  • El 32% de los perros duermen en las camas de sus dueños
  • El 77% pasa la noche en el interior de la casa

Asociación Americana de Fabricantes
de Productos para Mascotas